Komentáře: Mongolské čtivo

Od: Anonym

Anonym — Mon, 22 Nov 2021 17:46:12 +0000

Od: babinská

babinská — Mon, 11 May 2009 08:34:46 +0000

číslo 6 na seznamu aneb román Hoit nasandaa uchirna
Ahoj Noatako, čistě pro zachování své odborné reputace: Onehdá jsem pozorovala v knihovně hřbet téhle (samozřejmě netknuté) knihy a v tom mi to došlo – asi pod dojmem buddhstických textů, co letos čtem s bagšem na písmu: myslím, že ten název nejspíš znamená „Sejdeme se v příštím životě“… : ) No jo, to se sane i v lepších rodinách : ). Mějte se krásně.

Od: lucie

lucie — Thu, 31 Jul 2008 08:30:35 +0000

mušketýři a dashbalbar
jéje, no vida… tak já tam skočím se svým, kapesním slovníčkem a zkontroluju to!!!

dashbalbar v češtině? netuším, ale tady je nějaký cvok, co překládá všechno, co mu přijde pod ruku do angličtiny – je mu tak 35, ale přeložil snad patnáct knih od starých buddhistických spisů po současnou poezii… tak na toho mám teď spadeno – chci ho o mongolksé lit vyzpovídat, a jestli ho lapím (UB je mrňavej, tak snad jo) – přinesu interview s dalším info a s odkazy na ukázky…

Od: zizkov

zizkov — Wed, 30 Jul 2008 15:33:53 +0000

Dashbalbar
Dobry den,
nevite, zda Dashbalbar vysel v ceskem prekladu? Precejen kontroverzni mongolsky basnik… 🙂

Od: Milan Kovár

Milan Kovár — Wed, 30 Jul 2008 12:00:32 +0000

reakce:
2 Lucie: tak mě napadá, že název Vašeho článku můžeme úspěšně přesmyknout:
Mongolské čtivo ————> Čtivé Mongolsko
(čímž nenápadně naznačuji, že se mi článek líbí)

2 LOJR: 3 mušketýry jsem hltal od malička. Jako kluci jsme lítali s mečem (= s klackem) a řvali: Jeden za všechny, všichni za jednoho!

Dneska je k vidění spíš modifikovaná varianta: Jeden za všechny, každý za sebe.

Doba se holt mění. – ale to je vlastně OT, to sem nepatří.

Od: David

David — Wed, 30 Jul 2008 10:24:00 +0000

2 Milan
informatika…….krásná to věda :))

Od: Solvina

Solvina — Wed, 30 Jul 2008 09:44:54 +0000

Děkuju,
jenom abych nebyl za šmíráka, mě prostě přišlo Mongolsko jako opravdu neobvyklý místo na výchovu nových českých daňových poplatníků.

Od: LOJR

LOJR — Wed, 30 Jul 2008 09:41:50 +0000

Jenom malou technickou.
Jedna z vámi uýváděných knih (Tři mušketýři po deseti letech) neexistuje. Dumas napsal Tři mušketýry po dvaceti letech a poté Tři mušketýry ještě po deseti letech. Na konci posledního pokračování umírá D´artagnan na bojišti těsně poté, kdy je jmenovám maršálkem Francie, naživu zůstává jen Aramis ve španělském vyhnanství. Jak asi všichni pochopili z tohoto OT, jsem Mistrovým fanouškem. 🙂

Od: lucie kellnerová

lucie kellnerová — Wed, 30 Jul 2008 03:10:46 +0000

celebrity boom
na severní točně by mě rozhodně zajímal – bude článek, že ano? :-)ú

Od: Jiří Němčík

Jiří Němčík — Tue, 29 Jul 2008 20:46:17 +0000

2 Lucie
mě to nezaskočilo. Lidi jsou všude stejný, takže čtou pořád stejný věci. Vždyť i ten Gilgameš byl o vyjímečných a slavných lidech…bible je taky samej vládce nebo prorok nebo Bůh…všude samý celebrity…:)

Do Mongolska bych se taky někdy rád vypravil, ale před tím musím odškrtnout Severní točnu, Jižní točnu, Island, Norsko, Finsko a Aljašku…:)